[ACTU] SEGA SATURN 2023

[Kanut98]

Voici un topic qui sera dédié à l'actualité Sega Saturn en 2023.

J'aimerai qu'il y ai des vidéos à la rodi "hop on vien, on poste et on fou le camp" mais uniquement SEGA SATURN
Des liens vers des tests de jeux écrit (ou en vidéo)
Des petites annonces sympa et intéressante concernant uniquement la SEGA SATURN (ce ne sera pas d'la rigolade)
Des actualités en tout genre hombrew, traduction, nouveau matos Saturn

Comptez sur moi pour faire vivre ce topic et j'espère que vous serai de la partie
Bref, vous l'aurez compris, ici, c'est Saturn

Commençons par ce nouveau jeu qui a l'air d'être aux gros oignons



Voici un sac pour madame

https://mcetv.ouest-france.fr/decouvert ... -01062023/

Des Boutons de console à imprimer en 3D

https://www.thingiverse.com/thing:5014589

Un super magazine en Anglais que je vous invites tous à télécharger (il y a pleins de news)

https://drive.google.com/file/d/1ogoNdM ... p=drivesdk


Ps : Oui j'ai compilé ce que j'ai déjà posté, donc ça sent un peu le réchauffé. Mais pas de panique il y aura du poissons frais.

Tchuss

[Kanut98]

[Kanut98]

Une carte MPEG Pal à 35 euros

https://www.leboncoin.fr/consoles_jeux_ ... 836290.htm

[Kanut98]

C'est pour toi Darth'

[Kanut98]

Du matos

[darius]

bonne initiative

[Kanut98]

[Kanut98]

Voici mes 2 intros préféré sur Saturn



Et celle de keio2 que je me passé en boucle quand j'avais 10 ans. Ici elle est traduite, quel pied!

[petitevieille]

Sur les documents publiés récemment :

https://www.sega-mag.com/actualite/des- ... lics-37438

[Kanut98]

C'est pas de première fraîcheur pour ceux qui ont des alertes SEGA SATURN mais voici une bonne nouvelle. Oui c'est toujours une bonne nouvelle quand on parle de la meilleure console du monde !

https://www.fredzone.org/saturn-mini-se ... jet-arg234

[DarthRyuu]

les consoles mini c'est pour les pigeons!

[Kanut98]

Oui ! Si mini Saturn il y a, dans mes ailes nostalgiques, chevrotine il y aura !

[DarthRyuu]

je ne comprends pas ce language du siècle dernier

[Kanut98]

Voici la version 1.8 de Résident Evil en Français à télécharger.

https://segaxtreme.net/resources/reside ... 79/updates

[Kanut98]

C'est une V1.2 ?

[Kanut98]

Ici un "clic et parle" qui a pas l'air vilain :



Téléchargeable ici :

https://segaxtreme.net/resources/prison ... ation.172/

[DarthRyuu]

la led divisé c'est que sur les toutes premières je pense, les V1.1 celles avec le bloc alim sur le capot

mais je pense que c'est pas une double led, juste une division sur le plastique du petit rectangle

[kitchen34]

Voici la version 1.8 de Résident Evil en Français à télécharger.

https://segaxtreme.net/resources/reside ... 79/updates

Salut, pour information l'équipe de delta-island en est a la 1.9

voila la bande annonce.


C'est normalement l'avant dernière.

La 1.9 manque quelques petit menu (sauvegarde en Anglais) et un leger glitch d'affichage dans le coffre. ( Sur le déroulement des élements(Vide) )
Mais je sais a quoi c'est dût. Normalement la 2.0 sera une finale.

Content que tu suive la nouvelle petit chaine Tera force.

Pour résumer
-Videos couleurs non censurée et sous titrés FR
-Menu Fr
-Map Fr
-Dialogue Fr
-Elément Fr
-Item Fr
-Battle Mod Fr
-Element de fin Fr ( a vous de tester , j'ai normalement bien modifié , si cela bug je m'en apercevrai avec les retours des gens )
-Toutes pièce Fr et normalement 100% débug ( Et oui c'est pas arrivé d'un coup a fonctionnant a 100%...)

Je pense ne rien avoir oublié. ( je connais un peu le projet dirons-nous )

Bonne journée.

[Kanut98]

@Kitchen34 :

C'est donc toi le grand malade ?! (humour)

Je voudrais te questionner ici, si tu as un peu de temps à nous accorder (Bha oui t'as une traduction à finir quand même).

- Combien de temps cela t'as pris en temps effectif (à la louche) ?
- Es-tu un fan véritable de Résident Evil ?
- Comment as-tu fais pour les voix ? (c'est un copier coller d'une autre version ?)
- Est-ce que tu es compenser financièrement pour ce travail ?
- Comment prend tu le fait que l'on puisse revendre ta rom patché ?

Merci beaucoup et même si je ne suis pas un grand fan de cette série je vais le télécharger et peut être m'amuser avec car maintenant il sera dans la langue de Franky Vincent !

Ps : Bienvenue et vive la Sega Saturn

[kitchen34]

@Kitchen34 :

C'est donc toi le grand malade ?! (humour)

Je voudrais te questionner ici, si tu as un peu de temps à nous accorder (Bha oui t'as une traduction à finir quand même).

- Combien de temps cela t'as pris en temps effectif (à la louche) ?
- Es-tu un fan véritable de Résident Evil ?
- Comment as-tu fais pour les voix ? (c'est un copier coller d'une autre version ?)
- Est-ce que tu es compenser financièrement pour ce travail ?
- Comment prend tu le fait que l'on puisse revendre ta rom patché ?

Merci beaucoup et même si je ne suis pas un grand fan de cette série je vais le télécharger et peut être m'amuser avec car maintenant il sera dans la langue de Franky Vincent !

Ps : Bienvenue et vive la Sega Saturn

Le temps s'est en fait étalé, j'ai étudié ce projet à la fin de l'année 2022. Tout avait été décortiqué à cette époque. Cependant, une impossibilité logicielle empêchait la conversion (PC Fr PSX Fr vers Saturn). Non, les fichiers ne sont pas les mêmes (la Saturn a le moteur de Resident Evil, mais il est conçu différemment). Finalement, pour aller vite, début juillet, j'ai tenté une opération au hasard... Et miracle ! Cela a déclenché la traduction. Il a donc fallu 15 jours de travail en juillet.

L'audio est toujours en anglais ! Ce sont les textes sous-titrés qui sont en français, tout comme dans les versions PS1 et PC ! RE1 a toujours été en anglais, quelle que soit la version (même les remakes). Sinon, j'aurais récupéré l'audio, ne t'en fais pas !

Je ne suis absolument pas compensé financièrement. J'ai quand même fait un "don" sur Paypal (mais pour l'équipe, pas pour moi). Mais je crois n'avoir rien vu passer. Pas grave ! Ce n'était pas le but !

Que l'on puisse revendre ma ROM ou mes ROMs ne me dérange pas si l'on me le demande, et qu'on m'envoie un exemple, j'estime que c'est la moindre des choses. Un Anglais m'a envoyé un pack de Phantasmagoria collector avec des posters, etc. (je lui ai même fait une version sur mesure).

Je fais ça pour le plaisir, mais un minimum de gratitude est le bienvenu. De ce côté-là, les Anglais et les Espagnols sont généreux (car je fais aussi les jeux en espagnol). Côté Français... Nous sommes en France ! Hein, tout est dit !

Avec plaisir, ton message me fait plaisir. Les questions sont pertinentes !




Voila un "petit" Jeu en cour


Bonne journée

[Kanut98]

Deal fear (patché Gaulois) WOW!

Merci pour toutes tes réponses très instructives. Cepandent, j'aimerai abuser encore de tes indiscrétions

- Combien de traduction française de jeux Sega Saturn as tu pondu ?
- Tout laisse à penser que tu n'es pas seul à travailler sur les projets de traduction. Vous êtes combien sur un Résidents Evil par exemple ?
- Es tu fan de Résident Evil ? (Oui tu n'as pas répondu à cette question de premier ordre)

C'est quand même problématique que tu ne touches pas un rouble pour ton travail. As tu une cagnotte ou une boîte à chaussure dans la quelle on pourrai t'aider ?

Il y a une loterie chez darius-Saturn, hé bien si je gagne le poster dédicacé, je te l'offrirai, pour de vrai !

À bientôt j'espere et merci encore !

[kitchen34]

Deal fear (patché Gaulois) WOW!

Merci pour toutes tes réponses très instructives. Cepandent, j'aimerai abuser encore de tes indiscrétions

- Combien de traduction française de jeux Sega Saturn as tu pondu ?
- Tout laisse à penser que tu n'es pas seul à travailler sur les projets de traduction. Vous êtes combien sur un Résidents Evil par exemple ?
- Es tu fan de Résident Evil ? (Oui tu n'as pas répondu à cette question de premier ordre)

C'est quand même problématique que tu ne touches pas un rouble pour ton travail. As tu une cagnotte ou une boîte à chaussure dans la quelle on pourrai t'aider ?

Il y a une loterie chez darius-Saturn, hé bien si je gagne le poster dédicacé, je te l'offrirai, pour de vrai !

À bientôt j'espere et merci encore !

Oubli donc cela

C'est gentil.

-Phantasmagoria
-Resident Evil
-Legend of Oasis
-Frankeintein
-Death mask (angel devoid (nom pc sous lequels nous le connaison)
-Mod voix Fr sur Myst (les voix étaient Us)
-Prisoner of ice
-Angel Paradise Vol1 et Vol2 (Mod coquin video modifier avec Modèle féminin de nos jours...)puzzle game
-Grid Runner
-Tomb raider 1 (full audio texte Fr) ( comme sur ps1 )
-Panzer dragon (Mod video remake 2021)
-Brain dead 13
- J'ai du en oublié
-Projet en work in progress
-Hercule
-Magic knight rayarth
-Castelvania

[Kanut98]

[Kanut98]

C'est un pack US de 3 jeux pour les amateurs de condoms

https://www.ebay.fr/itm/304855692683?mk ... media=COPY

Vous connaissiez ?

[DarthRyuu]

ouais je l'ai eu avec un pack saturn US c'est sympa

viewtopic.php?p=307117#p307117